您的位置:首页 > 翻译案例

翻译案例

为雷曼兄弟前CEO理查德•福尔德担任翻译

英文名:Vicky Chuang 


具有10年以上交替传译经验,最擅长翻译领域为医药卫生,生活消费品,房地产开发,食品与农业,文教传媒,国际贸易,旅游与饭店管理,国际投资及经济技术合作,服务及咨询,建筑业,环保,金融审计,广告标识,物流,计算机工程,电子信息技术,铸造冶金,石油化工,机械制造等。陪同客户去过欧洲, 美国, 加拿大, 澳大利亚,俄罗斯, 日本, 韩国, 新加坡,马来西亚,印度, 印度尼西亚, 菲律宾,泰国, 柬埔寨,缅甸,尼泊尔等二十几个国家。

 

展会陪同,商务考察,会议谈判,技术交流,职业培训等中小型会议交替传译。


 

20174   担任国家核安保技术中心保卫力量风险缓解培训翻译


                                    




 2017年2月    担任国家核安保技术中心响应力量场景开发翻译    

 

 

 

 

 2016年12月    担任国家核安保技术中心实弹靶场流程开发翻      

 

 

 

201611    担任国家核安保技术中心与美国能源部工作总结会翻译

 

 

 

 

 2016年10月    担任澳大利亚1300临时防护栏公司采购翻译

 

 

 

 

20169    担任中荷马铃薯种植交流翻译

 

 

 

 

 

20168    担任国家核安保技术中心响应力量基础培训翻译

 

 

 

20165    担任国家核安保技术中心核安保风险缓解培训翻译

 

 


201512    担任意大利GVM医疗集团翻译

 

 


201511    担任赛诺菲审计翻译

 

 


201412    为雷曼兄弟前CEO理查德·福尔德担任翻译

 

 


201410    担任中加创新论坛翻译

 

 


20149    担任中荷冷冻薯条签约仪式翻译

 

 

 

20141    担任蒙牛未来星儿童牛奶发布会翻译

 

 

 

 

201311    担任怀柔商业街品牌入驻签约仪式翻译

 

 

 

201310    担任荷兰与内蒙古马铃薯合作项目翻译

 

 

 

 

20134    担任福田汽车技术培训会翻译

 

 



20133    担任长春一汽技术培训会翻译

 

 



201212    担任俄罗斯石油天然气竞标项目翻译

 

 



20129    担任欧洲马铃薯大会翻译

 

 

 

 2012年5月    担任美国石油天然气展会翻译




2011年12月    担任济南药谷产业发展中心与新西兰生物制药翻译




201110    担任内蒙古与荷兰马铃薯种薯合作翻译

 

 

 

 

20109    担任中石油技术研讨会翻译

 

 


20106    担任河南矿业公司商务谈判翻译

 


 

 2009年9月    担任福田“轻卡”技术培训会翻译

 

 


20095    担任北汽机动车技术培训会翻译

 



20094   担任国际户外运动展会陪同翻译





20092    担任印度贸易公司采购翻译及陪同导游


 

 


20087    担任英国女记者“中国人文奥运”主题采访翻译

 




20077    担任美国计算机工程公司培训翻译

 




20073    担任荷兰与内蒙古马铃薯技术研发翻译




20068    担任中国与阿拉伯管业贸易出口谈判翻译


 


20055    担任中加合排电影《烟花恋人》翻译


 



200410   担任荷兰与内蒙古马铃薯研发合作项目翻译




20039   担任荷兰与内蒙古马铃薯种植加工技术翻译

 



20038    担任上海生化展翻译

 



20037   担任美国gOffice总裁翻译兼导游


 轻重工业制造类:

 加拿大皇家造币厂,中国黄金总公司,英国金属导报,德国大陆集团, 捷克耐力体育用品,荷兰普瑞瓦公司,瑞典森德斯公司,ABB中国有限公司,SMS集团,惠普公司,中国石油天然气勘探开发公司,中国海洋石油有限公司,中国机械工业集团公司,中国纸业投资总公司,马钢国际经济贸易总公司,中国华电集团,国电康能股份有限公司,中纺投资发展股份有限公司,中国重汽集团济南动力有限公司,保定维尔铸造机械有限公司, 宁波宇力机械制造有限公司,山西天铸事业有限公司,深圳市亚美鑫塑胶制品有限公司,上海春旭模具工业有限公司,河北津西钢铁股份有限公司,河北海化石油支撑剂有限公司,邢台钢铁有限责任公司,山东球墨铸铁管有限公司,山东龙口特种胶管有限公司,北京远望纸品有限公司,北京森格伟业展览展示有限公司,岳阳林纸股份有限公司,天津高丽亚那工艺品有限公司,伟士德诚运输有限公司,多保节能门窗工程有限公司,唐山北方瓷都陶瓷集团,唐山中陶实业有限公司,南中太阳能光电科技有限公司,金沙中国,民丰薯业,等    


         金融科技文娱类:

         美国银行,德意志银行,RBS银行,中信证券股份有限公司,北京裨益丰投资管理有限公司,中央国债登记结算有限责任公司,贝祥投资集团,美国索尼博德曼音乐娱乐有限公司,联想中望,百度移动游戏,高德导航,方达律师事务所,雷曼律师事务所,美国翰宇国际律师事务所,中润律师事务所,北京三友知识产权代理有限公司,北京戈程知识产权代理有限公司,美国米高梅电影公司,金宝贝,高纬环球房地产,上海城市地产控股有限公司,结信网络技术服务有限公司,中意恒信科技有限公司,SNC兰万灵国际公司,北京乐亮梦想文化传播有限公司,美国超音速广告公司,北京腾云天下科技有限公司,香港金普科技有限公司,中意恒信科技有限公司,北京英策捷网络技术有限公司,北京动力欣辰信息技术有限公司,北京金盛四海科技有限公司,蓝天视野农业技术有限公司,中鼎环保科技,天津侨马光电仪器有限公司,欧威尔空调有限公司,瀚颖活净水技术有限公司,等    


医药食品消费类:

        北京同仁堂,法国赛诺菲药业,美国日生医疗器械,北京九龙制药有限公司,物美集团,青岛啤酒,希腊爱琴海食品有限公司,北京夏晖食品有限公司, 北京云门国际葡萄酒贸易有限公司,大连金百味集团有限公司,亚诺手表,青岛海森林发制品有限公司,青岛金达发制品有限公司,美的制冷家电集团,珠海格力电器股份有限公司,北京华克鞋业有限公司,北京艺博提琴制造有限公司,中国嘉德国际拍卖有限公司,北京诚轩拍卖有限公司,中国集邮总公司,海航旅业控股有限公司,济南方正生物科技有限公司,等


组织机构:

中国美国商会,中国国际贸易促进委员会专利商标事务所,斯德哥尔摩经济学院,全国高科技产业化创新委员会,南京理工大学,江苏省雨花经济开发区,句容市宝华镇人民政府,中国工作犬管理协会,北京五洲皇冠假日酒店,魁北克政府驻北京办事处,西班牙大使馆经济商务处,日本共同社中国总局,塞尔维亚共和国驻华大使馆,中国全球定位系统技术应用协会,中国电子视像行业协会,中国机电产品进出口商会,清华信息科学与技术国家实验室物联网技术中心,中国有色金属工业信息中心,南京理工大学,北京中色再生金属研究所,福建省石狮市青年联合会,意大利国家时装商会,内蒙古翁牛特旗人民政府,等

更多

版权所有2017@GIANT翻译 备案号:京ICP备18018880号
公司地址:北京市东城区石油和化学工业规划院240室(地铁和平里北街B口)
咨询电话:18611570930

返回顶部