您的位置:首页 > 常见问题

常见问题

直译与意译的差别

问:直译于意译的差别?
答:直译是字对字的顺序翻译,而意译则是为了符合中文表达习惯,经常原文的语序上有所调整,但二者表达的效果相同,甚

   至很多情况下意译要比直译来的更加通顺和地道,更符合中文表达形式。尤其在文学翻译中我们主要的翻译方法就是意译

更多

版权所有2017@GIANT翻译 备案号:京ICP备18018880号
公司地址:北京市东城区石油和化学工业规划院240室(地铁和平里北街B口)
咨询电话:18611570930

返回顶部