您的位置:首页 > 新闻资讯

新闻资讯

网站翻译_网站本地化_中译英_英译中_北京翻译公司


 网站翻译就是将网页里涉及到的内容从一种语言文化习惯转换为另外一种语言文化习惯,不单单是语言文本等,还涉及到色彩、图片等处理,针对少数国家,可能还会涉及到阅读习惯(比如阿拉伯国家从右到左阅读)和网页内数据库以及网页编码等等一系列的工作。

 

GIANT翻译公司在不断发展和进步的过程中,培养起了一支专业化的翻译服务团队,汇集了很多具有IT技术专业和背景的翻译精英。网站翻译不同于其他翻译的特点在于要求译员在完成翻译工作的同时,还要兼顾客户群体的民族信仰、色彩好恶、言辞机会、风格等等一系列的问题。我们的专业翻译不仅体现在翻译工作本身,也体现在译员的国外生活背景,GIANT翻译公司的译员曾经进行多种语言的网站翻译,对网站翻译的流程非常熟悉。我们相信细节决定成败,良好的态度、扎实的翻译功底和丰富的实践经验使得我们能够保质保量地完成您交给我们的工作任务,为您的公司发展贡献我们的力量。

 

网站翻译包括以下几个项目:

1.网站内容翻译。包括:将网站内容翻译为多国语言,包括亚洲、中东和欧美地区的常用语言;内容管理以及维护更新等。CMS系统翻译与处理;多媒体本地化处理:音频/视频处理,包括配音网络广播等。

2.网站结构的优化处理。众所周知,网页翻译并不是简单翻译网页上的文字,而是要进行多语言导航设计,使网站结构符合当地的浏览习惯,从而确保网页易于浏览。

3.网站风格的本地化。例如网站的配色、图片处理等。

网站优化,包括多语言网站关键字的设置和配合当地主流的搜索引擎进行优化等。

 

翻译报价

如需咨询详细报价,请致电:18611570930 (微信同号)或发送电子邮件至 giantfanyi@126.com 与我们联系,我们会根据您所需的翻译语种、文件的专业领域、文件格式、文件数量、提交时间等因素确定一个确切的服务价格。

更多

版权所有2017@GIANT翻译 备案号:京ICP备18018880号
公司地址:北京市东城区石油和化学工业规划院240室(地铁和平里北街B口)
咨询电话:18611570930

返回顶部