您的位置:首页 > 新闻资讯

新闻资讯

古文或白话文为什么收取的翻译费不同?


  之前有客户问我,为什么你们不能用白话文翻译费的价格给我做古文翻译?现在解答一下,白话文通俗易懂,古文一般人都读不懂,古文字数少,但是它的文字本身意思的信息量是普通白话文的48倍,所以一遍不到500字的古文,如果用白话文来注释,估计下来就是2000字或者更多字数,才能表达清楚文章的内容。所以一般翻译古文或国学等著作时,翻译的价格和白话文是不同的。

  GIANT翻译公司有专业研究古文,诗经等国学翻译老师,提供专业翻译服务。翻译咨询热线:18611570930

更多

版权所有2017@GIANT翻译 备案号:京ICP备18018880号
公司地址:北京市东城区石油和化学工业规划院240室(地铁和平里北街B口)
咨询电话:18611570930

返回顶部