您的位置:首页 > 新闻资讯

新闻资讯

北京翻译公司-幽默的英语翻译

北京翻译公司-幽默的英语翻译,英语幽默是英语世界的重要组成部分,蕴含了英语语言的精华,体现了文化的习惯。幽默是一种语言现象,同时也是一种文化现象。对于一个英语学习者而言,英语中的幽默是衡量其英语水平的一个标志。幽默是每个民族共有的,但不同民族的幽默差异也是很大的。幽默人人都知道,但确切地说什么是“幽默”,不太容易。
幽默往往与宗教信仰、意识形态、社会观念、政治制度、文化习俗等密切相关。语言很神秘,能启动人的情绪。使人感受阳刚之气,也能感受阴柔之美,使人的情绪高昂,也能使人的情绪沉郁。


英语幽默的常用手法:

双关:双关语幽默的主要手法,许多幽默语言就是建立在双关语的基础上。双关语常常从语音、语境、句法三个层次体现出来。
滑稽定义:这种手法是以尖刻睿智的定义精辟地描述某一事物的本质,反应作者对该事物超乎常人的看法。
急智:运用急智化解困境是人生的艺术,它是一个人文化素质和智力水平的体现。
风趣的语言:快节奏产生特别的效果,这和文章的内容有直接关系。描写文章时,描写时除了使用一些形容词之外,还特别注重观察人物的行为动作。
GIANT北京翻译公司可以为您提供优质的翻译文件,实惠的价格,口译和笔译都有涉及,笔译涉及了很多语言领域:法语翻译,俄语翻译,荷兰语翻译,塞尔维亚语翻译,葡萄牙语翻译,希腊语翻译,冰岛语翻译翻译等。如需了解详情请致电:18611570930 (微信同号)或发送电子邮件至 giantfanyi@126.com 与我们联系。

更多

版权所有2017@GIANT翻译 备案号:京ICP备18018880号
公司地址:北京市东城区石油和化学工业规划院240室(地铁和平里北街B口)
咨询电话:18611570930

返回顶部