[新闻资讯] 北京翻译公司_翻译界职业 日期：07-26北京翻译公司_翻译界职业。优秀翻译人才并非一朝一夕之功。译员初入道一般都需要一段时间的磨练。在这段时间里，要尽快确定自己的专业方向，熟悉本国和外语国家的思想信仰、价值观和思维方式，在此过程中，不断提升自己的专业能力，几年之后，才能在某个行业中崭露头角。...
- [新闻资讯] 北京翻译公司_翻译尺度在何方 日期：07-26
北京翻译公司_翻译尺度在何方从电影方面讨论翻译尺度在何方。《悲惨世界》从2月28日起在国内上映，北京翻译公司听到很多观众都抱怨道电影错误的字幕翻译实在很多，就连主人公的名字都与中文版原著不相匹配。...
- [新闻资讯] 翻译公司_翻译重在实践 日期：07-25
翻译公司_翻译重在实践。我国著名翻译家傅雷先生留学法国，攻读法国文学和绘画，回国后将大量法国文学作品译成中文，介绍给国人。他曾说过：“翻译重在实践。”要想提高自己的翻译能力，一定要通过实践。实践分为两类，直接实践和间接实践。...
- [新闻资讯] 北京翻译公司_翻译不能没有专业知识 日期：07-25
北京翻译公司_翻译不能没有专业知识。翻译虽然是将一种语言转换成另一种语言，但也不是一件简单的事，不能光凭语言能力。就像作家不能光靠语言打天下，因为，并不是有了语言能力就什么都能写好，你还得有生活、有思想、有情感体验。...
- [新闻资讯] 翻译公司_翻译成为一种艺术 日期：07-25
翻译公司_翻译成为一种艺术。翻译之路既美且长，能走上这条路是幸运更需要不懈地努力。“英语的学习一定要多看多读，尤其是看原版的英语杂志，收听收看英文频道，这样不单能扩大阅历，更能很好地融会英美文化，这是能把翻译学好的基础。”...
- [新闻资讯] 北京翻译公司 _女博士主译的“世界名著”走红 日期：07-24
北京翻译公司 _女博士主译的“世界名著”走红。医疗卫生界的名著，河南省人民医院、阜外华中心血管病医院女博士刘琳主译的《胎儿超声心动图实用指南》第3版,在超声学界,堪称是世界名著。...
- [新闻资讯] 北京翻译公司 _让中文不再陌生的翻译 日期：07-24
北京翻译公司 _让中文不再陌生的翻译。星巴克咖啡的不满源自其杯型的中文翻译问题。星巴克常用的3种杯型的中文名称为“中杯”“大杯”和“超大杯”，虽没有翻译上的硬伤，但没有“小杯”不符合中国消费者的习惯。因此，星巴克员工每每需要再三确认消费者选择的杯型。...
- [新闻资讯] 翻译公司 _“一带一路”带火小语种 日期：07-24
翻译公司 _“一带一路”带火小语种。翻译小语种大热有两个背景，一是中国教育对外开放主要面向欧美，开放面比较狭窄，目前已不能满足实际需求；二是近年来“一带一路”合作深入推进，小语种人才的培养也是基于同沿线国家经济文化交流的现实需要。...
- [新闻资讯] 翻译公司_翻译多点灵活性 高分并不难 日期：07-23
翻译公司_翻译多点灵活性高分并不难。翻译是涉及到两种形式上相差非常大的语言，如果再纠缠在语言形式上的僵硬，到最后结果是不理想的。所以做翻译一定要“灵活”，在翻译上，要突出其灵活性。下面以四六级翻译样题为例。...
- [新闻资讯] 北京翻译公司_中国关键词 日期：07-23
北京翻译公司_中国关键词,《中国关键词》，翻译的重要参考工具书，以综合、党建、政治、经济、外交等五个专题，简明、清晰、准确阐释中国理念、解读中国思想、中国政策和中国发展道路。此文精选了其中的10个词条供参考。...
- [新闻资讯] 翻译公司_英译汉理解是关键 日期：07-23
翻译公司_英译汉理解是关键,翻译英语，需要透彻地理解原文，不可有时似乎觉得懂了，但翻译起来还是不知如何下手，究其原因，可能仍是未能真正理解原文。在这种情况下，若勉强去译，便会采取机械的办法，逐字翻译，许多误译就是这样产生的。...
- [新闻资讯] 北京翻译公司_俄语科技文章的翻译要点 日期：07-21
北京翻译公司_俄语科技文章的翻译要点。翻译行业的翻译家有时会写一些自己的翻译心得，那么下面，我们来看看翻译俄语科技文章的翻译要点吧。 ...
