- [新闻资讯] 翻译公司_复合词引起的常见误译 日期：08-06
翻译公司_复合词引起的常见误译，在翻译中，复合词（compounds）是英语词汇中最为常见的一类词。到目前为止，通过复合法（compounding）构成的词语已占英语总词汇的30%左右。复合法，顾名思义，就是将两个或多个词语（或构词成分）结合在一起的构词法。它通常与派生法一同被视作最主要的英语构词方法。...
- [新闻资讯] 北京翻译公司_翻译的思维结构 日期：08-03
北京翻译公司_翻译的思维结构。翻译思维首先要辨异，是为了避免望文生义，貌合神离；其次要“求同”，因为翻译的目的就是要寻找两种语言的等值转换，但是面对有语义差异（语指对象及内涵外延差异）的两种语言符号，这就要“变异”。...
- [新闻资讯] 北京翻译公司_翻译教学成功的关键 日期：08-03
北京翻译公司_翻译教学成功的关键。中国翻译事业的发展，实际上就是中国改革开放30年的一个缩影。对翻译的巨大需求，使得许多翻译院系应运而生，翻译教学因此也得到空前的重视。...
- [新闻资讯] 北京翻译公司_避免把假大空的语言直接翻译成英文 日期：08-03
北京翻译公司_避免把假大空的语言直接翻译成英文。孔先生是一家外地电视台的英语翻译，经常会问我一些官味十足的问题。比如"树雄心、立壮志"用英文怎样说，"大干、苦干"用英文怎样说，等等。...
- [新闻资讯] 北京翻译公司_如何翻译那些不确定数目 日期：08-02
北京翻译公司_如何翻译那些不确定数目。翻译过程中，可能会有一些不确定的数目，那么该如何翻译那些不确定的数目呢？下面跟大家介绍一下。...
- [新闻资讯] 北京翻译公司_译者的责任 日期：08-02
北京翻译公司_译者的责任。翻译作为一个行业与教育、出版等其他行业的联系越来越紧密，逐渐发展壮大成为有些人眼中获利丰厚的产业，但作为一个新兴行业，人才良莠不齐，心态各异，翻译质量难以保证。因此，既要从翻译理论上严格要求翻译者的专业素质，又要从道德上加强译者的职业素养。...
- [新闻资讯] 北京翻译公司_英语文化在翻译教学中重要性 日期：08-02
北京翻译公司_英语文化在翻译教学中重要性。翻译不是两种语言在文字上的简单转换，也不仅仅涉及对相关语言的熟练程度，还必须要注意文化意识的培养和提高，注意文化知识的积累。丰厚的文化知识和强烈的文化意识是学生学好翻译必备的基本条件。要提高学生的翻译水平，使之成为合格的翻译人才，在翻译教学中就必须注重学生文化意识的导入。...
- [新闻资讯] 翻译公司_翻译语言的魅力 日期：08-01
翻译公司_翻译语言的魅力。做好翻译的先决条件语言是对语言的掌握。语言是一个神奇的东西，运用得当，可以产生强大的力量，译者也就是借助于这种力量，重新创造出感人的作品。可以说。...
- [新闻资讯] 北京翻译公司_机器翻译技术的现状 日期：08-01
北京翻译公司_机器翻译技术的现状。机器翻译是计算机翻译，即全自动高质量机器翻译，就是人类利用计算机进行自然语言间的相互翻译，利用软件实现从一种自然语言文本到另一种自然语言文本的翻译。...
- [新闻资讯] 北京翻译公司_自由译员成功之要素 日期：07-31
北京翻译公司_自由译员成功之要素,翻译行业最需要的是专业的译员。虽然自己目前还不是一名成功的译员，但从多名成功译员的经历来看，他们都有着一些共同点，那就是：...
- [新闻资讯] 北京翻译公司_别误解了翻译行业 日期：07-31
北京翻译公司_别误解了翻译行业,翻译不是过几级，有没有国家翻译资格证就可以做的，更重要的是有没有翻译经验？很多人都会想过了大学几级了，可以做翻译了！还有的会想直接用翻译软件放上去就可以了的！...
