CATTI笔译证书的最高等级同样一级。CATTI(全国翻译专业资格(水平)考试)的笔译考试分为三级、二级、一级三个等级,其中一级为最高等级。
一级笔译:这是CATTI笔译考试中的最高级别,要求考生具备极高的翻译水平和丰富的实践经验。一级笔译考试通常只考察《笔译实务》一门科目,要求考生能够准确、流畅地进行高难度的双语互译。
二级笔译:这是CATTI笔译考试中的中级别,要求考生具备较高的翻译能力和一定的实践经验。通过二级笔译考试,考生可以获得专业翻译资格证书,证明自己在翻译领域具备一定的专业素养和实践经验。
三级笔译:这是CATTI笔译考试中的初级别,要求考生具备基础的翻译能力和语言运用能力。通过三级笔译考试,考生可以获得初级翻译资格证书,为进入翻译领域打下坚实的基础。
综上所述,CATTI笔译证书的最高等级是一级,这一级别的证书代表了翻译领域中的最高水平和专业素养。