选择靠谱的翻译公司需要考虑以下几个方面：
1. 翻译质量：翻译质量是选择翻译公司时最重要的因素之一。您可以通过查看该公司的翻译案例、了解其翻译流程和质量控制措施等方式来评估其翻译质量。
2. 翻译资质：选择具有相关翻译资质和认证的翻译公司可以保证其翻译服务的质量和合法性。
3. 翻译经验：选择具有丰富翻译经验的翻译公司可以确保其有能力处理各种类型的翻译任务，并能够提供高质量的翻译服务。
4. 翻译价格：翻译价格也是选择翻译公司时需要考虑的因素之一。您需要比较不同公司的价格，并选择一家性价比较高的翻译公司。
5. 服务态度：选择一家服务态度好的翻译公司可以提高合作的满意度和顺畅度。您可以通过与该公司的客服人员沟通来了解其服务态度和响应速度。
建议您在选择翻译公司时，可以先进行一些调查和了解，并选择一家具有良好声誉和口碑的翻译公司。您也可以向其他公司或个人询问他们的翻译经验和建议，以便做出更好的选择。
