13911235215
高级笔译、高级口译、特色翻译、设备租赁
携手佳音特合作共赢
快速响应  /  精准匹配  /  多种语言  /  专业服务
一站式语言服务提供商
新闻资讯

[新闻资讯] 翻译公司如何做到翻译质量与翻译效率并存

来源: | 作者:tpl-c5a212c | 发布时间: 2023-07-17 | 581 次浏览 | 分享到:

翻译公司如何做到翻译质量与翻译效率并存



随着经济全球化的到来,各行各业对翻译的需求越来越多,那么翻译公司要在保证翻译效率的同时,也保证翻译质量呢?
一、定制+自动化流程翻译突显效率
  在应对快速交付的需求时,提升自身技术、完善产品的实用性是上策,翻译效率的提高离不开流程自动化的实现,工欲善其事必先利其器,北京翻译社利用专业的系列工具让译员提高翻译效率,而网站全流程自动化功能的实现让客户随时轻松下单,快速便捷,同时依据客户的需求,定制Translation+Editing+QA+Proofreading、Translation+Editing、Translation+Proofreading、TranslationOnly等合适的本地化服务解决方案。
二、译员是好质量的源头

  译员的能力是译文质量的重要保证,但即便是某一领域最出色的译员,在超出自己领域范围的专业性工作中也无能为力,这时,需要一个好的体系来管理译员,依据译员的能力与擅长领域,为客户的项目匹配出最合适的选择,这样译员可以在得心应手的领域施展才干,客户也能得到专业、优秀的译文。

 

三、合适的译员+合适的流程=好的翻译质量
  "合适的流程"理念,就是将翻译流程根据客户的需求"量体裁衣",谋求最大限度提升效率,针对客户的真正需求,更灵活运用TEP流程,避免不必要的时间和成本投入。
GIANT翻译公司有着优秀的翻译团队,我们在保证质量的情况下也会追求效率,这是我们公司一直秉承的理念。如需咨询翻译报价,请致电:18611570930 (微信同号)或发送电子邮件至 giantfanyi@126.com 与我们联系。